Pese al éxito de uno de los servicios online más importante, los responsables de Youtube han decidido continuar su política de expansión internacional con la incorporación de subítulos automáticos en español.
A través de un post en el blog oficial de Youtube se ha dado a conocer esta novedad que ya ha empezado a ser implementada y que llegará definitivamente a lo largo de los próximos días.
Con la incorporación de los subtitulos automáticos a español, nuestro idioma y los 400 millones de personas que lo usan como primera lengua, se suman al inglés, koreano y japones ya soportados por Youtube.
No obstante lo anterior, por el momento el sistema (todavía en beta) que usa las tecnologías de reconocimiento de voz de Google no es ni mucho menos perfecto dando lugar a ciertos errores de traducción que pueden hacer algo complicado una perfecta comprensión. Es por ello que Youtube ha dejado claro que sigue trabajando en mejorar su herramienta.
Para activar los subtitulos automáticos en español simplemente hay que pulsar el botón “CC” situado en la parte inferior del propio vídeo y seleccionar “Transcribir audio” del menú que aparecerá.
No hay comentarios:
Publicar un comentario